I love my grandparents to pieces, but sometimes I wish they took an etiquette course on social media before deciding to follow me